Переводчик японского языка

Имя

Александр

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Павловская Слобода

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

19 лет 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

55 лет   (2 апреля 1970)

Опыт работы

Период работы

апрель 2018 — по настоящее время   (7 лет)

Должность

Ассистент-переводчик японского языка

Компания

ООО Йокохама Р.П.З.

Обязанности

Выполнение устных и письменных переводов.

Период работы

декабрь 1999 — апрель 2018   (18 лет 5 месяцев)

Должность

Переводчик-референт японского языка

Компания

"Japan and Bikin Co., Ltd."

Обязанности

Выполнение письменных и устных переводов. Переписка с головным офисом в Японии. Сопровождение японских сотрудников и клиентов компании в России.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1993 год

Учебное заведение

Дальневосточный Государственный Университет

Специальность

Востоковед-филолог, переводчик японского языка

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Технический), Японский (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Опыт устного перевода в следующих областях:

-монтаж и наладка оборудования (лесопереработка, пр-во асфальта и т.д.);

-семинары и тренинги (автомобильные запчасти, сварочное оборудование, строительная техника и т.д.);

-конференции и фестивали (медицина, кино и театр и т.д.);

-бизнес (переговоры, деловое общение);

-культурные и научные связи (Японский Центр при ДальГАУ, г. Благовещенск);

-спорт (Амурская региональная Федерация Кендо).

Большой опыт письменных переводов, темы любые.

Обо мне

Коммуникабелен, высокая работоспособность, чувство ответственности.